Trending News

Subscribe Now

* You will receive the latest news and updates on your favorite celebrities!

Nice to Read You #1 – เจ้าชายน้อย

Nice to Read You #1 – เจ้าชายน้อย

Article | Nice to Read You

Nice to Read You 

กิจกรรมใหม่ที่ให้เราได้ ‘รู้จักกันผ่านหนังสือ’

ด้วยการ “อ่าน – ชอบ – แชร์”

โดยเราจะแนะนำหนังสือหนึ่งเล่ม

และถ้าคุณชอบ เราจะส่งให้คุณอ่านไปเลยแบบฟรี ๆ

เพียงแค่คุณแนะนำหนังสือที่คุณชอบให้เราได้รู้จักแลกกัน

และวันนี้เล่มแรกก็พร้อมแล้วที่จะแนะนำให้คุณได้รู้จัก

เลือกโดยเราเอง ขอแนะนำตัวนิดเดียว ชื่อ ก้อ เป็น Columnist ของ Nice To Read You นี่แหละ

“เจ้าชายน้อย : the little prince”

หรือชื่อดั้งเดิมคือ le petit prince

เขียนโดย Antoine de Saint-Exupéry นักเขียนชาวฝรั่งเศส

แปลโดย อริยา ไพฑูรย์

ส่วนตัวได้รู้จักหนังสือเล่มนี้ จากภาพยนตร์เรื่อง ‘เพื่อนสนิท’ ที่ เจ้าชายน้อย ได้ไปปรากฏเป็นซีนสำคัญในภาพยนตร์ รวมถึงในหนังสือ ‘กล่องไปรษณีย์สีแดง’ ของอภิชาติ เพชรลีลา ที่เป็นบทของภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยเช่นกัน

จุดเริ่มต้นจากมิตรภาพที่แปลกประหลาด ของชายคนหนึ่งที่ประสบอุบัติเหตุเครื่องบินตกในทะเลทราย และได้มาพบกับ ‘เจ้าชายน้อย’ เด็กหนุ่มผมสีทองจากดาว B612

ด้วยวิธีการเล่าเรื่องจากมุมมองของเด็กไร้เดียงสาคนหนึ่ง เราได้เฝ้าดูเจ้าชายน้อยเดินทางไปยังดาวต่าง ๆ และพบเจอ ‘โลกของผู้ใหญ่’ ที่สะท้อนให้เราเห็นถึงความจริงที่น่าเศร้าหลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็น การตัดสินคนจากภาพลักษณ์ภายนอก หรือการกลายเป็นคนที่ขาดจินตนาการ เจ้าชายน้อย สอนเราไม่ให้ลืมความเป็นเด็ก ไม่ให้ลืมความเรียบง่ายที่สวยงามในชีวิตแบบนั้นไป

และอีกส่วนสำคัญที่เราคิดว่าเป็น ความพิเศษของหนังสือเล่มนี้ นั่นคือเรื่องของ ‘ความรักและความสัมพันธ์’ ที่เล่าไว้ได้อย่างเรียบง่ายแต่ลึกซึ้งมาก

“ใช่แล้ว สำหรับฉัน เธอก็เป็นเพียงเด็กชายเล็กๆ

เหมือนเด็กอื่นๆ เป็นร้อยเป็นพัน

ฉันไม่ต้องการเธอ เธอก็ไม่ต้องการฉันเหมือนกัน

และสำหรับเธอ ฉันก็เหมือนสุนัขจิ้งจอกอื่นๆ นับร้อยนับพันนั่น

แต่ถ้าเธอฝึกให้ฉันเชื่อง เราก็จะต้องการกันและกัน

เธอจะเป็นหนึ่งเดียวในโลกสำหรับฉัน

และฉันก็จะเป็นหนึ่งเดียวในโลกสำหรับเธอ”

หรืออีกบทหนึ่ง

“มนุษย์ลืมความจริงข้อนี้

สุนัขจิ้งจอกเอ่ย แต่เธอต้องไม่ลืมมัน

เธอต้องรับผิดชอบต่อทุกสิ่งที่เธอมีความสัมพันธ์ด้วย

เธอต้องรับผิดชอบดอกกุหลาบของเธอ”

 

เป็น 2 บทที่พูดถึง ความสำคัญ ของความสัมพันธ์ ที่เข้าใจง่าย ตรงไปตรงมา แต่ยังแฝงไว้ด้วยความงดงามของภาษา และมันคือ 2 บทที่เปลี่ยนมุมมองต่อความสัมพันธ์ของเราไปเลย

แม้ว่าปีนี้หนังสือเล่มนี้จะมีอายุครบ 75 ปีแล้ว แต่ไม่เคยรู้สึกว่า เจ้าชายน้อย ล้าสมัยเลย ทุกครั้งที่อ่านจะรู้สึกเหมือนได้กลับไปคุยกับเพื่อนเก่าที่คุ้นเคย ที่เขาโตตามวัยของเราไปด้วย บางบทเคยอ่านแล้วรู้สึกเฉย ๆ แต่พอเวลาผ่านไป ได้มาอ่านอีกครั้งกลับชวนให้น้ำตาไหลเปลี่ยนไปตามร่องรอยที่เกิดขึ้นในชีวิต

ส่วนตัว “เจ้าชายน้อย” คือวรรณกรรมที่เล่าเรื่องเรียบง่ายได้น่าประทับใจที่สุดอีกหนึ่งเล่ม อาจจะไม่ได้มีการผจญภัยที่หวือหวา แต่หนังสือเล่มนี้เหมือนเป็นคู่มือที่ทำให้ได้ฉุกคิดถึง คุณค่า ที่เรามอบให้ต่อสิ่งรอบ ๆ ตัว เหมือนกับหนึ่งความลับที่สุนัขจิ้งจอกได้บอกเจ้าชายน้อยเอาไว้ว่า


“เราจะมองเห็นแจ่มชัดด้วยหัวใจเท่านั้น สิ่งสำคัญนั้นไม่อาจเห็นได้ด้วยดวงตา”

 

อยากแนะนำหนังสือเล่มนี้ให้กับใคร : จริง ๆ ก็เหมาะกับทุกคน แต่เป็นพิเศษสำหรับใครก็ตามที่อาจจะกำลังค้นหาความหมายบางอย่างของความสัมพันธ์อยู่ เพราะหนังสือเล่มนี้ก็เคยช่วยฉุดเราขึ้นมาจากวันที่แย่ที่สุด และทำให้ผ่านเรื่องราวเหล่านั้นไปได้ด้วยความเข้าใจเช่นกัน

ติดตามกิจกรรม Nice to Read You ได้

ที่ Facebook Creative Talk Live

ทุกวันศุกร์ที่ 1 และ 3 ของเดือน

 

ยินดีที่ได้รู้จัก Nice to Read You !!

 

Related Articles

QTrobot เพื่อนใหม่ช่วยเสริมพัฒนาการเด็กออทิสติก

คงไม่มีใครอยากถูกแยกจากคนอื่นเพราะแตกต่างจากคนทั่วไป เช่นเดียวกับคนที่เป็นโรคออทิสติก ความบกพร่องทางพัฒนาการ มีปัญหาในการสื่อสาร รวมถึงการเข้าสังคม Luxai สตาร์ทอัพจากประเทศลักเซมเบิร์ก จึงคิดค้นพัฒนาหุ่นยนต์ชื่อ “QTrobot”มาเป็นเพื่อนช่วยเสริมพัฒนาการเด็ก ๆ…

Article | Technology

End of the walk way : ห้องสมุดในแบบที่สมควรจะเป็น

รู้ไหมว่าห้องสมุดในประเทศไทยมีทั้งหมดกี่แห่ง? 10, 20, 30? เราอาจจะรู้สึกว่าห้องสมุดในไทยนั้นหาได้น้อยเหลือเกิน อยากนั่งอ่านหนังสือสิ่งแรกที่เรานึกถึงคือร้านกาแฟ อยากหาข้อมูลเพิ่มเติม เรานึกถึง Google ห้องสมุดไม่ใช่สิ่งแรกที่คนไทยนึกถึง…

Article | End of The Walk Way

เรื่องที่ควรรู้เกี่ยวกับสนามบินต้าซิงของจีน ที่กำลังจะเป็นสนามบิน “ที่สุด”​ ของโลก

สนามบินนานาชาติต้าซิงปักกิ่ง หรือชื่อเต็มภาษาอังกฤษคือ Beijing Daxing International Airport ที่เพิ่งได้ชื่ออย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 14 กันยายนปี 2561 ที่ผ่านมานั้นกำลังจะเปิดให้บริการอย่างเป็นทางการวันที่...
Article | Creative/Design | Entrepreneur